七麦数据

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/

L'application gratuite ActiveCaptain crée un lien puissant entre votre appareil mobile compatible et votre traceur, vos cartes et la communauté marine Garmin. Cette application complète vous aidera à profiter au mieux de vos sorties sur l'eau, quelles que soient vos activités avec les produits Garmin : navigation de plaisance, pêche, voile, etc.

Il vous suffit de coupler l'application avec votre traceur compatible pour transférer et bénéficier d'un accès sans fil à des cartes, des mises à jour, des itinéraires, des waypoints et des commentaires utiles de la communauté ActiveCaptain. De plus, avec l'achat du hub OnDeck (1), vous pouvez suivre et surveiller votre bateau, où que vous soyez.

L'expérience ultime de navigation connectée commence ici avec une multitude de fonctionnalités à portée de main.

Remarque : il n'est pas recommandé d'utiliser cette application avec les traceurs autres que Garmin, ni de l'utiliser comme application de navigation autonome.

FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES :
- ONECHART :
> Achetez des cartes à partir de votre appareil mobile et téléchargez-les à tout moment sur tous vos traceurs Garmin. Vous bénéficierez de fonctionnalités exceptionnelles grâce aux cartes qui intègrent des données Garmin et Navionics®. De plus, vous pouvez télécharger gratuitement la cartographie raster NOAA (2) via l'application ActiveCaptain

> Accédez à des cartes et mettez-les à jour avec l'application ActiveCaptain où que vous soyez et transférez-les via le réseau sans fil sur votre traceur Garmin.
​
- PLANIFICATION DE TRAJETS : planifiez votre trajet pour naviguer vers votre nouveau site de pêche. Transférez ensuite vos données sur votre traceur pour afficher vos itinéraires et waypoints. 

- SYNCHRONISATION DES DONNÉES UTILISATEUR : sauvegardez et synchronisez automatiquement vos données entre votre traceur et l'application ActiveCaptain.

- COMMUNAUTÉ ACTIVECAPTAIN : rejoignez la communauté pour obtenir des informations à jour sur les marinas, les cales de mise à l'eau et bien plus encore. Consultez les notes, lisez les avis et regardez des photos de différents points d'intérêt. De plus, vous pouvez enrichir la communauté en ajoutant des points d'intérêt, des avis et des photos à partir de votre appareil mobile compatible.

- CONTRÔLE DE VOTRE TRACEUR : avec la fonctionnalité intégrée Helm™, l'application ActiveCaptain vous permet d'afficher et de contrôler votre traceur compatible (3) depuis votre smartphone ou tablette, même lorsque quelqu'un d'autre est à la barre (4).

- HUB ONDECK (1) : Utilisez l'application ActiveCaptain pour surveiller et contrôler votre système OnDeck, où que vous soyez ou presque. Une porte ouverte ? Une pompe en marche ? Naviguez l'esprit tranquille grâce aux alertes textuelles et aux mises à jour. ​
​
- COMMUNAUTÉ QUICKDRAWTM : un besoin de plus détaillé sur les fonds marins pour votre prochaine sortie de pêche ? Un lac est-il absent des cartes ? Téléchargez les dernières cartes HD avec des courbes bathymétriques jusqu’à 30 cm partagées par les autres plaisanciers et synchronisez-les avec votre traceur. Vous pouvez aussi télécharger facilement vos propres isobathes Quickdraw Contours.
​
- SMART NOTIFICATIONS (4) : connectez l'application à votre traceur pour voir les appels, les SMS sur l'écran de votre traceur. 


NOTES DE BAS DE PAGE
1) Le Hub OnDeck est vendu séparément et nécessite un abonnement actif.
2) La cartographie raster NOAA ne peut pas être affichée sur les combinaisons echoMAP CHIRP et ECHOMAP Plus mais peut être consultée sur les appareils mobiles via l'application mobile ActiveCaptain.
3) Helm n'est pas compatible avec les traceurs ECHOMAP.
4) Vérifiez la compatibilité de l'appareil sur la page web de l'application ActiveCaptain ; rendez-vous sur Garmin.com > Marine > App

End User License Agreement: https://www.garmin.com/en-US/legal/marine-mobile-eula/