七麦数据

(English followed by Welsh)

Use this self-guided official tour of the main points of interest around Cardiff Castle grounds.

Cardiff Castle is one of Wales' leading heritage attractions and a site of international significance. During 2000 years of history, the Castle has been a Roman Garrison, a Norman stronghold and in Victorian times was transformed into a gothic fairy tale fantasy.

Use this guide before during or even after your visit to Cardiff Castle. This app is available in English, Welsh, Chinese Simplified, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian & Japanese.

---------------------------------------------------

Defnyddiwch y daith hunan-dywysedig swyddogol hon wrth ymweld â’r prif bwyntiau diddorol o gwmpas gerddi Castell Caerdydd.

Castell Caerdydd yw un o brif atyniadau treftadaeth Cymru ac mae’n safle o bwysigrwydd rhyngwladol. Yn ystod 2000 o flynyddoedd o hanes, mae’r Castell wedi bod yn Garsiwn Rhufeinig, yn gadarnle Normanaidd ,ac yn ystod Oes Fictoria, fe’i gweddnewidwyd i fod yn ffantasi hud a lledrith gothig.

Defnyddiwch y tywyswr hwn yn ystod, neu hyd yn oed, yn dilyn eich ymweliad â Chastell Caerdydd. Mae’r ap hwn ar gael mewn nifer o ieithoedd eraill hefyd.

(English followed by Welsh)

Use this self-guided official tour of the main points of interest around Cardiff Castle grounds.

Cardiff Castle is one of Wales' leading heritage attractions and a site of international significance. During 2000 years of history, the Castle has been a Roman Garrison, a Norman stronghold and in Victorian times was transformed into a gothic fairy tale fantasy.

Use this guide before during or even after your visit to Cardiff Castle. This app is available in English, Welsh, Chinese Simplified, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian & Japanese.

---------------------------------------------------

Defnyddiwch y daith hunan-dywysedig swyddogol hon wrth ymweld â’r prif bwyntiau diddorol o gwmpas gerddi Castell Caerdydd.

Castell Caerdydd yw un o brif atyniadau treftadaeth Cymru ac mae’n safle o bwysigrwydd rhyngwladol. Yn ystod 2000 o flynyddoedd o hanes, mae’r Castell wedi bod yn Garsiwn Rhufeinig, yn gadarnle Normanaidd ,ac yn ystod Oes Fictoria, fe’i gweddnewidwyd i fod yn ffantasi hud a lledrith gothig.

Defnyddiwch y tywyswr hwn yn ystod, neu hyd yn oed, yn dilyn eich ymweliad â Chastell Caerdydd. Mae’r ap hwn ar gael mewn nifer o ieithoedd eraill hefyd.

(English followed by Welsh)

Use this self-guided official tour of the main points of interest around Cardiff Castle grounds.

Cardiff Castle is one of Wales' leading heritage attractions and a site of international significance. During 2000 years of history, the Castle has been a Roman Garrison, a Norman stronghold and in Victorian times was transformed into a gothic fairy tale fantasy.

Use this guide before during or even after your visit to Cardiff Castle. This app is available in English, Welsh, Chinese Simplified, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian & Japanese.

---------------------------------------------------

Defnyddiwch y daith hunan-dywysedig swyddogol hon wrth ymweld â’r prif bwyntiau diddorol o gwmpas gerddi Castell Caerdydd.

Castell Caerdydd yw un o brif atyniadau treftadaeth Cymru ac mae’n safle o bwysigrwydd rhyngwladol. Yn ystod 2000 o flynyddoedd o hanes, mae’r Castell wedi bod yn Garsiwn Rhufeinig, yn gadarnle Normanaidd ,ac yn ystod Oes Fictoria, fe’i gweddnewidwyd i fod yn ffantasi hud a lledrith gothig.

Defnyddiwch y tywyswr hwn yn ystod, neu hyd yn oed, yn dilyn eich ymweliad â Chastell Caerdydd. Mae’r ap hwn ar gael mewn nifer o ieithoedd eraill hefyd.