七麦数据

- Добавлена возможность активации карт VISA в приложении
- Улучшена производительность и обновлён дизайн
- Исправлены баги, а пользовательский путь стал ещё удобнее

- Ilovada VISA kartalarini faollashtirish imkoniyati qo‘shildi
- Ishlash tezligi oshirildi va dizayn yangilandi
- Xatoliklar tuzatildi, foydalanuvchi yo‘li yanada qulaylashdi


- Now you can activate VISA cards in the app
- Improved performance and updated design
- Bugs fixed and the minor updates

В разделе «Курсы валют» теперь отображаются актуальные курсы банкоматов и филиалов
Улучшена производительность главного экрана и отображение карт
Исправлены баги, а интерфейс стал ещё приятнее

“Valyuta kursi” bo‘limida endi bankomatlar va filiallar bo‘yicha dolzarb kurslar ko‘rsatiladi
Asosiy ekran ishlashi va karta ko‘rinishi yaxshilandi
Xatoliklar tuzatildi, interfeys esa yanada yoqimli bo‘ldi

The "Exchange rates" section now shows up-to-date rates from ATMs and branches
Improved Main Screen performance and card display
Bugs have been fixed, and the interface has become even more pleasant

- Переводы по системе Visa Direct теперь доступны с сумовых карт
- Появилась возможность сохранить чек после совершения операции
- Оптимизирован Главный Экран и раздел Мои Карты
- Исправлены мелкие баги

- Visa Direct transfers are now available from UZS cards
- You can now save a receipt after a transaction
- The Main Screen and My Cards section have been optimized
- Minor bugs have been fixed

- Visa Direct tizimi orqali o‘tkazmalar endi so‘mlik kartalardan ham amalga oshiriladi
- Amaliyotdan so‘ng chekni saqlash imkoni paydo bo‘ldi
- Asosiy ekran va “Mening kartalarim” bo‘limi optimallashtirildi
- Mayda xatoliklar tuzatildi

Исправление багов и мелкие изменения

Xatoliklarni tuzatish va kichik o’zgarishlar

Bugs fixing and minor changes

Ilova yanada qulay bo‘ldi!
– Kartalarni boshqarish endi osonroq
– Kartalar va tarix bilan bog‘liq xatolar tuzatildi
– Animatsiya va vidjetlar yangilandi

Обновление, которое делает приложение ещё комфортнее!
– Управлять картами стало удобнее
– Исправлены ошибки с картами и историей
– Обновлены анимации и виджеты

An update that makes the app even more comfortable!
– Easier card management
– Fixed issues with cards and transaction history
– Updated animations and widgets

В форму оплаты по реквизитам добавлено новое необязательное поле "ИНН отправителя".
Теперь пользователи могут указывать ИНН при необходимости — например, для корректного проведения платежей в пользу некоторых организаций.


Added a new optional field "Sender’s Tax ID (INN)" to the payment by requisites form.
Users can now provide their INN when needed — for example, when required by the recipient organization for proper payment processing.
General performance and stability enhancements.


“Jo’natuvchining INN raqami” maydoni to‘lov rekvizitlari shakliga ixtiyoriy tarzda qo‘shildi.
Endi foydalanuvchilar zaruriyat tug‘ilganda — masalan, ayrim tashkilotlarga to‘lovlar uchun — o‘z INN raqamlarini kiritishlari mumkin.

Исправление багов и мелкие изменения

Xatoliklarni tuzatish va kichik o’zgarishlar

Bugs fixing and minor changes

- Локации - добавлен поиск локаций и филиалов банка
- VISA подписки – теперь можно легко управлять подписками своей карты
- MyID - проходите идентификацию и пользуйтесь всеми возможностями банка
- Улучшенная анимация и визуальные изменения
- Исправления багов и мелких ошибок

- Joylashuvlar - bankning joylashuvi va filiallarini qidirish qo'shildi
- VISA obunalari - endilikda o'z karta obunalarini osongina boshqarish mumkin
- MyID - identifikatsiyadan o'ting va bankning barcha imkoniyatlaridan foydalaning
- Yaxshilangan animatsiya va vizual o'zgarishlar
- Baglar va kichik xatoliklarni tuzatish

- Locations – Added search for bank branches and locations.
- VISA Subscriptions – Now you can easily manage your card subscriptions.
- MyID – Complete identification and access to all banking features.
- Improved Animation and Visual Changes
- Bug Fixes and Minor Improvements

- MoneySend/VisaDirect - pul o'tkazmalari qulayroq va tezlashdi
- Visa obunalari - Endi siz obunalaringizni osongina boshqarishingiz mumkin
- Visa/Mastercard - to'lov xavfsizligini oshirdi
- O'tkazmalar va to'lovlar uchun yangi OTP funktsiyalari
- Xavfsizlik yangilanishlari - ro'yxatdan o'tish, parol/qurilmani o'zgartirish (MyID)
- Xatolar tuzatildi

- MoneySend/VisaDirect - переводы стали удобнее и быстрее
- Visa подписки - теперь можно легко управлять подписками
- Visa/Mastercard - повышена безопасность платежей
- Новые OTP-функции для переводов и платежей
- Обновления безопасности - регистрация, смена пароля/устройства (MyID)
- Исправлены ошибки

- MoneySend/VisaDirect - Transfers are now faster and easier
- Visa Subscriptions - Easily manage your subscriptions
- Visa/Mastercard enhanced payment security
- New OTP Features for transfers and payments
- Security Updates - Registration, password/device change (MyID)|
- Bug fixes

В новой версии мы продолжаем делать приложение лучше для вас:
- Добавлена возможность погашать кредит Kapitalbank по коду
- Улучшен Главный Экран и раздел "Платежи"
- Исправление текстовых и визуальных ошибок

Ilovaning yangi versiyasi siz uchun yaxshilanishda davom etadi:
- Kapitalbank kreditini kod yordamida to'lash imkoniyati qo'shildi
- Asosiy ekran va to'lovlar bo'limi yaxshilandi
- matn va vizual xatolarni tuzatish

In the new version, we continue to make the application better for you:
- Added the ability to repay a Kapitalbank loan with a code
- Improved Main screen and Payments section
- Correction of text and visual errors